See Kratzen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Halskratzen"
}
],
"etymology_text": "Konversion aus dem Infinitiv des Verbs kratzen",
"forms": [
{
"form": "das Kratzen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kratzens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kratzen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Kratzen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Krat·zen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Heike Schwender, Frederik Offen",
"isbn": "978-3-7541-7357-2",
"publisher": "neobooks",
"ref": "Heike Schwender, Frederik Offen: Der Weltenschreiber. neobooks, 2021, ISBN 978-3-7541-7357-2 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Wieder erklang das leise Kratzen, als die Feder über das noch unbeschriebene Pergament glitt.“",
"title": "Der Weltenschreiber",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Sabine Schmidt",
"isbn": "978-3-7431-4603-7",
"pages": "29",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Sabine Schmidt: Nicht kratzen, waschen!. BoD – Books on Demand, 2017, ISBN 978-3-7431-4603-7, Seite 29 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ein Reiz in oder auf der Haut löst reflexartiges Kratzen aus.“",
"title": "Nicht kratzen, waschen!",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2017"
},
{
"author": "R.F. Schmidt, G. Thews",
"isbn": "978-3-662-09342-9",
"pages": "85",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "R.F. Schmidt, G. Thews: Physiologie des Menschen. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-662-09342-9, Seite 85 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ein leichtes ‚Kitzeln‘ oder ‚Kratzen‘ im Hals führt nicht sofort, wohl aber nach einer Weile, zum Husten.“",
"title": "Physiologie des Menschen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Jan Vagedes, Georg Soldner",
"isbn": "978-3-8338-3619-0",
"pages": "277",
"publisher": "GRÄFE UND UNZER",
"ref": "Jan Vagedes, Georg Soldner: Das Kinder-Gesundheitsbuch. GRÄFE UND UNZER, 2013, ISBN 978-3-8338-3619-0, Seite 277 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Das Kratzen bei Neurodermitis klingt so schlimm, dass es für andere schwer zu ertragen ist; andererseits fügen sich die Kinder durch Kratzen nie Verletzungen zu, die zu Narben führen!“",
"title": "Das Kinder-Gesundheitsbuch",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"ref": "Johanna Dürrholz: Neun Fragen und Antworten zur Pollensaison. In: FAZ.NET. 1. April 2019 (URL, abgerufen am 12. März 2022) .",
"text": "[übertragen:] „Typische Symptome bei einer Pollenallergie sind Nasen- und Augenjucken, ein Kratzen im Hals, eine laufende Nase.“"
},
{
"author": "Birgit Kieffer",
"isbn": "978-3-8338-1199-9",
"pages": "42",
"publisher": "GRÄFE UND UNZER",
"ref": "Birgit Kieffer: Meine Katze macht was sie will. GRÄFE UND UNZER, 2009, ISBN 978-3-8338-1199-9, Seite 42 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Buffy versteht nicht, dass an manchen Türen das Kratzen erlaubt ist, an anderen nicht.“",
"title": "Meine Katze macht was sie will",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2009"
}
],
"glosses": [
"das Schaben, wiederholtes Reiben mit etwas Scharfem, Spitzem"
],
"id": "de-Kratzen-de-noun-rcdyXxSw",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʁat͡sn̩"
},
{
"audio": "De-Kratzen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-Kratzen.ogg/De-Kratzen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kratzen.ogg"
},
{
"rhymes": "-at͡sn̩"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kratzen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Krat·zen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Kratze"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs Kratze"
],
"id": "de-Kratzen-de-noun-dxSdlVTF",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Kratze"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs Kratze"
],
"id": "de-Kratzen-de-noun-9r-zR5LY",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Kratze"
}
],
"glosses": [
"Dativ Plural des Substantivs Kratze"
],
"id": "de-Kratzen-de-noun-Z2k09jav",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Kratze"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs Kratze"
],
"id": "de-Kratzen-de-noun-gNUAvN36",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʁat͡sn̩"
},
{
"audio": "De-Kratzen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-Kratzen.ogg/De-Kratzen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kratzen.ogg"
},
{
"rhymes": "-at͡sn̩"
}
],
"tags": [
"form-of",
"neuter"
],
"word": "Kratzen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Halskratzen"
}
],
"etymology_text": "Konversion aus dem Infinitiv des Verbs kratzen",
"forms": [
{
"form": "das Kratzen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kratzens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kratzen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Kratzen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Krat·zen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Heike Schwender, Frederik Offen",
"isbn": "978-3-7541-7357-2",
"publisher": "neobooks",
"ref": "Heike Schwender, Frederik Offen: Der Weltenschreiber. neobooks, 2021, ISBN 978-3-7541-7357-2 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Wieder erklang das leise Kratzen, als die Feder über das noch unbeschriebene Pergament glitt.“",
"title": "Der Weltenschreiber",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Sabine Schmidt",
"isbn": "978-3-7431-4603-7",
"pages": "29",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Sabine Schmidt: Nicht kratzen, waschen!. BoD – Books on Demand, 2017, ISBN 978-3-7431-4603-7, Seite 29 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ein Reiz in oder auf der Haut löst reflexartiges Kratzen aus.“",
"title": "Nicht kratzen, waschen!",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2017"
},
{
"author": "R.F. Schmidt, G. Thews",
"isbn": "978-3-662-09342-9",
"pages": "85",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "R.F. Schmidt, G. Thews: Physiologie des Menschen. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-662-09342-9, Seite 85 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ein leichtes ‚Kitzeln‘ oder ‚Kratzen‘ im Hals führt nicht sofort, wohl aber nach einer Weile, zum Husten.“",
"title": "Physiologie des Menschen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Jan Vagedes, Georg Soldner",
"isbn": "978-3-8338-3619-0",
"pages": "277",
"publisher": "GRÄFE UND UNZER",
"ref": "Jan Vagedes, Georg Soldner: Das Kinder-Gesundheitsbuch. GRÄFE UND UNZER, 2013, ISBN 978-3-8338-3619-0, Seite 277 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Das Kratzen bei Neurodermitis klingt so schlimm, dass es für andere schwer zu ertragen ist; andererseits fügen sich die Kinder durch Kratzen nie Verletzungen zu, die zu Narben führen!“",
"title": "Das Kinder-Gesundheitsbuch",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"ref": "Johanna Dürrholz: Neun Fragen und Antworten zur Pollensaison. In: FAZ.NET. 1. April 2019 (URL, abgerufen am 12. März 2022) .",
"text": "[übertragen:] „Typische Symptome bei einer Pollenallergie sind Nasen- und Augenjucken, ein Kratzen im Hals, eine laufende Nase.“"
},
{
"author": "Birgit Kieffer",
"isbn": "978-3-8338-1199-9",
"pages": "42",
"publisher": "GRÄFE UND UNZER",
"ref": "Birgit Kieffer: Meine Katze macht was sie will. GRÄFE UND UNZER, 2009, ISBN 978-3-8338-1199-9, Seite 42 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Buffy versteht nicht, dass an manchen Türen das Kratzen erlaubt ist, an anderen nicht.“",
"title": "Meine Katze macht was sie will",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2009"
}
],
"glosses": [
"das Schaben, wiederholtes Reiben mit etwas Scharfem, Spitzem"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʁat͡sn̩"
},
{
"audio": "De-Kratzen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-Kratzen.ogg/De-Kratzen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kratzen.ogg"
},
{
"rhymes": "-at͡sn̩"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kratzen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Krat·zen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Kratze"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs Kratze"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Kratze"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs Kratze"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Kratze"
}
],
"glosses": [
"Dativ Plural des Substantivs Kratze"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Kratze"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs Kratze"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʁat͡sn̩"
},
{
"audio": "De-Kratzen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-Kratzen.ogg/De-Kratzen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kratzen.ogg"
},
{
"rhymes": "-at͡sn̩"
}
],
"tags": [
"form-of",
"neuter"
],
"word": "Kratzen"
}
Download raw JSONL data for Kratzen meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.